问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我周一,周二,周四的上课时间是晚...

提问网友 发布时间：2024-04-27 11:09
声明声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com
共4个回答
热心网友 回答时间：2024-04-29 00:39
My regular curriculum schedule is 6PM-9PM every Monday, Tuesday and Thursday, and 11AM-1PM on Friday. Hence I am fully availalble during the daytime and will be qualified to serve for UTS International Online Community Officers.
热心网友 回答时间：2024-04-29 00:40
have classes
Monday，Tueseday and Thurday，from 11am to 1pm on Friday.(缩略式显得不那么有礼数)
and it could be good if I should work for (虚拟)
个人看法，仅供参考
热心网友 回答时间：2024-04-29 00:35
第一句翻译的很好
第二句“我认为我这学期上课的时间让我的白天很空余，因此能很好的为UTS International Online Community Officers工作。”
This enables me to have so much spare time during this term that I can work well for UTS International Online Community Officers.

enable sb to do sth
so... that
work well for

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
热心网友 回答时间：2024-04-29 00:42
除了最后一句，其他的勉强看懂，
I think i can work efficiently for UTS International Online Community Officers.
这样才能与你中文要表达的意思一致，另外如果你想表达如果我能进入XXX公司是一件很好的很荣幸的事，应该像你所写句型，优化：
it is really my honer if I could work for UTS International Online Community Officers.

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

微信如何查看登录过的账号 查看手机登陆过的方法介绍 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:你好,我是一名UTS的在读学生,我... 未满一年怎么改第二次 断言含混是什么意思? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 如何知道自己手机上登录了多少? 怎样才能知道自己手机上登录过几个 ...号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后可以再次... 怎么在一年内修改两次 手机号绑定了达到限制不能绑定其他是什么意思? 未满一年怎么强制改 修改一次,一年之内可以改第二次吗? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... ...问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个,已达到限制?_百度... 一年内强制改二次方法 内部审计的方法有哪些 一年改2次的办法 一年内可以修改几次吗? ...每次查毒都能查到win32.troj.generic这个病毒 ...问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个,已达到限制?_百度... 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... ...号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后可以再次... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 教你如何查看手机登录过几个 和微信账号一样吗 一年内怎么修改第二次 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 一年内怎么改第二次 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 24小时绑定过三个怎么解除 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 高中数学导数大题常用技巧——放缩浅谈(一) 不满足一年想改 微信账号和是一样吗 手机号最近一年内已绑定过5个,已达到限制,无法再绑定!怎么办? 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 未满一年改二次方法