”俗话说,每个硬币都有两面“这句话是常见的谚语,翻译成英文是”As the old saying goes,every coin has two sides“,
这句话常用于说明事物要辩证地看待,既要看到它好的一面,也要注意到它消极的一面,正如硬币有正反一样,人事都不能片面对待。比如适用于场景如下:
And we know even though stars also have advantages and disadvantages just like every coin has two sides, of course, we can get a lot of pleasure at the same time.
释义:我们甚至还知道明星也是有优点和缺点的,正如每个硬币都有两面。当然,同时我们也得到很多乐趣。
其他常见英文谚语
1、Practice makes perfect.
熟能生巧。
2、God help those who help themselves.
天助自助者。
3、Easier said than done.
说起来容易做起来难。
4、Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
5、One false step will make a great difference.
失之毫厘,谬之千里。
本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。