您好,请问一下,法文的Directeur Délégué 是什么意思?感谢!_百度知...

directeur 是领导的意思，但是具体到学校，工厂，办公室或者公司，就分别是校长，厂长，主任，经理等，就看指的是哪个环境里的领导。
Délégué 是指被委派为代表的人，或者简单说代表。
所以Directeur Délégué 可以是代校长，代厂长，代主任，代经理等等

副主任

您好

Directeur是主任，负责人的意思
Délégué是代表
应该是代理主任，或者是代表主任之类的意思吧

Directeur,"经理,校长,厂长,局长,主任"
Délégué，“代表,被委派为代表的”，它的近义词应该是，“représentant”，
它的动词形式：déléguer，有如下含义，可以参考下：
v.t. 委派(代表);授予,托付(权力等)
v.t. 1. 委派（代表）：déléguer un représentant à une assemblée 委派代表出席会议
2. 授予，托付（权力等）：déléguer son pouvoir à qn 授权与某人
déléguer le (pouvoir, droit) à quelqu'un 授权予某人
所以，个人认为，
Directeur Délégué，似乎翻译为：“代校长，代经理”，更合适些
Directeur adjoint,这个才应该是“副主任”的意思。

常务经理/董事

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。