问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

英语翻译 史记中的这段话,

提问网友 发布时间:2024-04-03 12:58
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com
1个回答
热心网友 回答时间:2024-04-03 15:23
原文:
句践已平吴,乃以兵北渡淮,与齐、晋诸侯会于徐州,致贡于周.周元王使人赐句践胙①,命为伯.句践已去.渡淮南,以淮上地与楚,归吴所侵宋地于宋,与鲁泗东方百里.当是时,越兵横行于江、淮东,诸侯毕贺,号称霸王.
范蠡遂去,自齐遣大夫种书曰:“蜚虫尽②,良弓藏;狡兔死,走狗烹.越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐,子何不去?”种见书,称病不朝.人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:“子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之.”种遂自杀.
译文:
勾践平定了吴国后,就出兵向北渡过黄河,在徐州与齐、晋诸侯会合,向周王室进献贡品.周元王派人赏赐祭祀肉给句践,称他为“伯”.句践离开徐州,渡过淮河南下,把淮河流域送给楚国,把吴国侵占宋国的土地归还给宋国.把泗水以东方圆百里的土地给了鲁国.当时,越军在长江、淮河以东畅行无阻,诸侯们都来庆贺,越王号称霸王.
范蠡于是离开了越王,从齐国给大夫种发来一封信.信中说:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹.越王是长颈鸟嘴,只可以与之共患难,不可以与之共享乐,你为何不离去?”种看过信后,声称有病不再上朝.有人中伤种将要作乱,越王就赏赐给种一把剑说:“你教给我攻伐吴国的七条计策,我只采用三条就打败了吴国,那四条还在你那里,你替我去到先王面前尝试一下那四条吧!”种于是自杀身亡.

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

“越王勾践”翻译成英语 电缆外面有一层铜皮 穿过漏电互感器有影响吗 华西口腔专业贵州录取分数线 怎么一年改两次 交换机会过滤广播包不? 怎么在一年内修改两次 天木兰的鞋会透汗吗 从石家庄到衡水阜城顺丰快递多久 从衡水安平到唐山顺丰快递需要多长时间? 最强大脑把硬币到存钱罐里有多少? 最强大脑门票多少钱 一年内怎么改第二次 修改一次,一年之内可以改第二次吗? 怎么在一年内修改两次 一年内强制改二次方法 病原物寄生专化性的影响有哪些? iPhone怎么转移到安卓 从河北邢台到台北邮费要多少呢?顺丰多少呢? 一年内怎么改第二次 呼吸难受 左胸口疼痛 弟弟看病,可以用哥哥的新农合报消 诺基亚x6自带更新问题 上海外国语大学小语种专业有哪些 员工过完年辞职,春节假期工资还有吗 一年内第二次强制修改 一年改2次的办法 一年内怎么改第二次 加拉塔萨雷vs曼联全场数据 埃弗顿vs伯恩利比分结果 奥纳纳为什么叫摄政王 奥纳纳比麦尼昂还是差点 夏普电视5次保护怎么解决? 蝴蝶缝纫机有收藏价值吗? 黄莺和黄鹂是不是一种鸟 黄鹂和黄莺有区别吗 一年内强制改二次方法 怎么在一年内修改两次 修改一次,一年之内可以改第二次吗? 一年内怎么改第二次 交管12123车辆解押流程