问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

(1/6)翻译:when I am down and, oh my soul, so weary; when troubl...

提问网友 发布时间:2024-04-13 14:47
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com
5个回答
热心网友 回答时间:2024-04-15 18:28
When I am down and, oh my soul, so weary; when troubles come and my heart burdened be; then, I am still and wait here in the silence, until you come and sit awhile with me. you raise me up, so I calmed down.
当我失落的时候,噢,我的灵魂,多么的疲倦;当烦恼不期而至,我的心情沉重;然后,我仍然镇静,在这里静静等待,直到你的到来,与我小坐片刻。你鼓舞了我,让我平静下来。
热心网友 回答时间:2024-04-15 18:32
当我心情失落时,我的灵魂啊,如此疲惫;当困难来临时......

楼主句子不完整,翻译大概是这样。这是一首英文歌的歌词,翻译不雅,参考。
热心网友 回答时间:2024-04-15 18:30
《You raise me up》
When I am down and, oh my soul, so weary; when troubles come and my heart burdened be; then, I am still and wait here in the silence, until you come and sit awhile with me. you raise me up, so I calmed down.
每当情绪低落,身心疲惫,重负难耐时,我仍静静等待依恋你的陪伴。是你给我勇气,在我脆弱的的时候。
热心网友 回答时间:2024-04-15 18:32
当我沮丧时,噢我的灵魂如此疲惫
当困境来临
热心网友 回答时间:2024-04-15 18:33
是“Bridge over troubled water”(忧愁河上的金桥)的歌词吧?(有点像)

当我身心疲惫,失去信心,
当困境来临....

希望对你有帮助

本文如未解决您的问题请添加抖音号:51dongshi(抖音搜索懂视),直接咨询即可。

兴国到宁都多少车费、多长时间。 吃苹果不消化是犯了那些禁忌吃苹果的常见禁忌 吉林大学张福贵人品怎么样 剑与远征诅咒梦境未达到对应等级解决办法 ...where, who, whose, which这些特殊疑问词是什么意思 丰田4700的发动机加抗磨保护剂对发动机有没有影响 我想问一下遵义考驾驶证哪里抱过 广州的士价格 在广州,打个的士14公里大约需要多少钱?谢谢 成语 大()罪() 成语填空。大( ) 把成语补充完整: 犯()直() 大笔如()()风()雨()转悠扬 忍()含()挺... 成语填空 大()小() 一定要反义词 壁纸丑怎么遮挡 蒙a是哪里的车牌号 重庆西站到川外怎么走 我的被别人知道有什么危险吗? 我的被别人知道,别人是不是在他手机上就可以直接登陆我的微信了... 对方发微信欺骗了我然后微信注销了只有报警可以找到对方吗... 朋友圈开学搞怪说说 虎虎生威中《左手右手》歌词翻译 当你感到困难时,成功正悄悄到来。英语 锅炉水碱度的标准有哪些? 南江小学投资270万元修建塑胶跑道,比原计划节省了30万元。实际投资额比... 南江里小学的简介 四会市南江学校小学是公办吗还是私立学校 龙游座高铁到余姚北站有几班高铁 本田雅阁发动机异响雅阁发动机加速有异响 八代雅阁2.0刚起步的时候呼噜声油门大点就没有了是咋回事 ...要健全人民当家做主什么体系扩大人民有序政治参与 请问这是什么版本的PS软件? 请问这是什么版本的呢? 扩大什么保证人民 OPPO手机怎么安装自带天气 偶然看见我家附近有彼岸花,有什么它的传说呢,嘻嘻...很想知道哦... uranus星球名称 mh500怎么抢 -7摄氏度比-2摄氏度低(),-5摄氏度比-6摄氏度高()摄氏度. 某城市一天的气温是负5摄氏度至7摄氏度最高气温和最低气温相差2摄氏度... 紫砂壶鉴别应该从什么方面入手