问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

那位大师帮忙翻译成文言文,给老公写的。非常感谢

提问网友 发布时间：2024-04-19 07:21
声明声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com
共3个回答
热心网友 回答时间：2024-04-24 12:51
非专业人士，本来想献丑，但是想了想，觉得你写的已经很好了。文言文用于求爱当然可以加分，但是用于这种情况的道歉，则会大大削减感情，显得不真诚，因为那毕竟是文采的展示和发挥，有炫技的成分在内。而且阅读起来还要翻译成汉语，这种感觉就像一个英语老师读不熟练的学生的关于情书的英文习作。
我深深为你这段话感动，如果是我，一定会原谅你。所以，没必要翻译成文言文。不过要认真写，用信纸，工整点写。然后装在正规的信封里面，封面写上“亲爱的老公亲启”。显示诚意是最重要的。
祝好运。
热心网友 回答时间：2024-04-24 12:54
昨日之事君还愤？省错已知在妾身，盖因爱君难自已。惟愿君常伴，把臂相依靠。与君肆闹非游戏，只为能证心相印。昔时初遇便倾心，闻君亦念心甚欢，而今久来爱益深。甚念初年两无猜，却觉今日事轮转，君心与妾多淡漠。妾将真情付与君，请君毋疑有变更。纵然前路多艰险，坎坷浮沉不留心，妾心与君如往昔，海枯石烂无转移，此生惟愿共白头，问君可愿相执手？
额，献丑了，没怎么写过，不好请见谅。
热心网友 回答时间：2024-04-24 12:47
看完了，还是这样的好发短信给他，告诉他你的心声，这样才真实。。。。。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

杭州肃山机场到四季清怎么走 20公分厚的墙砸了怎么装修好看 20公分墙纵向冲门如何装饰 一吹冷风有时头要爆炸一样痛,捂被子出一身汗就好怎么回事 中等专业学校的专业介绍 北戴河哪有挖荠菜的地方 带望字的古诗配画手抄报 古诗配画手抄报 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 口含白酒能有效治口疮 锐龙51500 X和i57500那个好? ...我倒霉,要么就是我吃亏,感觉别人啥事都没有,不好的事情总是发生在... 我对别人很好,最后还是自己倒霉,为什么? 北京斑点狗价格多少钱 斑点狗多少钱斑点狗多少钱一只在北京 斑点狗的价格 纯种斑点狗价格 纯种斑点狗多少钱一只啊? 纯种斑点狗多少钱一只? ...只要罗马发音就好!拜托啦,有用的啊,知情者定告我! 九月去资兴旅游的注意事项有哪些? 资兴天气预报 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 退休后与原单位有什么关系?请教诸位解答,谢谢。 如果签了自愿离职手续以后退休还和厂里有关系吗? 不要轻易相信男人说的任何一句话,任何事情都自己撑,撑不起就努力赚请... 男人受不了女朋友和别的男人说任何话,这男的有病么? 任何时候,千万别说这些话 天津东昌里小区周边配套怎么样? 建筑面积19万平方米;工程造价2000万算大型工程吗 双歧杆菌怎么吃_百度拇指医生 “怎” 字的拼音? 每次遇到这个字都要换手写,我会读,但是不知道拼音,从 ... zenmel拼汉字 原平市公安局北城派出所是正科级吗 原平市京原路派出所属于哪个街道 手机号1 24 手机号24小时内绑定了两个被限制 请问什么时候才能重 ... 夏天为什么要穿彩色的衣服更好? 为什么老了就穿艳色的衣服好看呢? 为什么我穿什么衣服都好看,什么颜色都好看 新疆同胞人姓名怎么翻译成英语,如迪力夏提 艾尼瓦尔,投稿需要翻译成英文... 新疆语gap kilign 和ADIL JAN是什么意思啊??? 我在中国邮政平邮了一个小鼓,单号是PA10781573141,高手请帮忙啊。_百...