在胡适自己用英文写的一篇文章中出现了两本著作,不知道是什么,求解...

提问网友发布时间：2024-04-17 11:08

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com

共1个回答

热心网友回答时间：2024-04-17 13:26

Tao Chuan and the Book of T'an Kung 是什么书？

恐怕很难有人回答你 -- 因为老胡那个时代的翻译没有标准：且看他翻译的书名，既非音译，又非意译，恐怕只有他自己知道是什么吧。

不过，老胡一生研究儒家和道学，造诣颇深。

Tao 即“道”，Tao Chuan 肯定和道家有关，是否是《道德经》？-- 里面谈到“人祭”

Kung 即“孔”，the Book of T'an Kung 想必和儒家有关是否是“孔圣人的书”，即《四书五经》 -- 里面同样谈到“人祭”。

以上纯属本人拙见，仅供参考。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

我吃了治疗肾阴亏虚的中药血压会不会升高? ...了就没了,但现在我不痛了,手术做了快一个月了,那肉怎么在一年内修改两次 ...虫草鹿骨丸后血压突然升高了怎么回是?_百度拇指医生 steam被盗号原理凯影125和新大洲本田110弯梁哪个好高压线离住房有多少距离? 我想在电脑上弄一个文件夹,只有自己能打开的那种,求大神教我一年内怎么修改第二次怎么锁定一个文件夹,让别人不能打开,只有自己才可以打开。谢谢了,大神... 奥运会金牌数怎么算,团体项目是算人头金牌还是?? 奥运共产生300多块金牌,是一个项目算一块金牌吗? 北京奥运会可项目金牌有什么异同点每届奥运,金牌数量是一样的吗? 奥运会的金牌都一样吗?还是会刻上获得者的名字、国家、项目和时间... 奥运金牌摔跤的和游泳的有区别吗? 奥运会每个项目金牌都是完全一样的吗? 下列选项中,不符合嗜铬细胞瘤消化系统表现的是苏州回方城能回吗?苏州到郑州在到方城县!能回去么?会不会隔离!_百度知 ... 开车自河南方城县到江苏苏州高速怎么走?谢谢一年内怎么改第二次? 一年内怎么改第二次钛白粉和重钙遮盖力哪个好红旗医考培训学校怎么样车轮锻件的表面残余应力是指什么呢? 锻件表面为什么会有残余应力产生? 你期待《下一站是幸福》1月28日的发布会吗? 双安商场附近哪有工行身上长痱子了一到晚上就很痒,有什么方法可以让它不那么痒又能快快好... 一年改2次的办法泰州蓝思与哪些政府部门打交道江苏省市场监督管理局网上登录系统(泰州)星期六休息吗? 西安到长葛的火车票价格从长葛水磨河到西华南环有多远从长葛到兰州有多远搬新家了,我1个人睡三楼很害怕,我爸妈都睡2楼,我楼上是阳台,每天晚上睡 ... ...去社区医院输液克林霉素三天还肿着而且感觉越胀了; 牙龈痛,,买什么药好点?帮忙! 在被除数和除数和商都不知道的情况下,但余数是8,怎么写? 属龙是哪几年的,属龙和牛的属相合吗