可以帮我图片上的日语翻译成汉语吗,谢谢

本人也制造业，呵呵
镀锆一般都用在核工业了，神秘啊……

先翻译右面的注记：
注：
1.本图纸是发给铃木（スズキ）客户的顶梁（ルーフレール）报价图纸。
2.（制作的工件左右对称）本图纸为右侧示意图；
3.要求工件棱边去毛刺；
4.表面处理要求参看表1.

接下来是左面的表面处理表格：
表面处理
1锆化处理（应当是镀锆）
2阳极氧化镀层处理
3发黑处理（对应于11BK03（可能是个标准））

品质要求
1.满足SES D 2203标准的7种（要求）
2.满足SES D 2215以及SES D 2203的7种（要求）

我也看不懂啊，工业化学一类的啊，我文科生，工科很差，化学术语不懂。但是一些单词帮你翻译出来吧。。。
表格一
表面处理
1，锆处理阳离子电着涂装 黑色涂装（可能意思是锆的处理用阳离子电解？涂成表面黑色）
2，シルバーアルマイト银铝（这个长词是银和铝的意思，可能是指银铝合金，或者银单质或者铝单质）
所对应,1对应1,2对应2.
要求品质，
1，满足SES D2203（可能是型号之类的）的7种
2，满足SES D2215 SES D2203 的7种。
注记：
1,本图是面向铃木的YFE（查了一下，好像是某金属化合物，不知对不对，翻译不来）ルーフ（有屋顶和最高部分的意思，请你自己理解吧）レール（有 铁轨和横条 栏杆 扶手的意思）的估价单。
2，左右对称，本图表示的是右半部分。
3，末端加工部分的批峰（可能就是金属使之锋利的意思）要加工。
4，表面处理请参照图一。
以上，翻译不好，仅供参考。

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。