法语avoir用法

avoir
v. t.
1. 有， 具有， 享有， 带有：
avoir courage 有勇气
en avoir 有勇气[指人]：Il n'en a pas, ce type-là! [俗]那个家伙没胆量！
en avoir pour … 为此花…：en avoir pour son argent 钱花得合算
Il en a eu pour dix yuans. 他在这上面花了十元钱。
avoir qn pour 经某人为…：La délégation chinoise ayant pour chef le camarade X X 以某同志为团长的中国代表团
avoir pour agréable 对…表示满意， 赞同…
avoir pour soi 肯有…的有利条件：Il a pour lui sa modestie. 他具有谦逊的长处。
avoir beau (+inf. ) 枉然， 徒然， 尽管：Il a beau être tard, je vais me mettre en route. 尽管时间晚了， 我还是要上路走的。
Avez-vous l'heure? 你带着表吗？
Il a vingt ans. 他二十岁。
Nous avons et beau temps (de la pluie soleil). 我们遇上了好天气[下雨天、睛天]。
[avoir 的宾语后可接起限定作用的表语、补语或副词， 此时avoir 的意义较弱]: Il a les yeux noirs. 他有一双黑眼睛。
avoir des cheveux blancs 长着白发

2. 取得， 获得：
avoir une communication téléphonique 通一次电话
avoir Pékin （电话等）接通北京， 收到北京电话
avoir le parole 被允许发言， 有发言权
avoir un prix 获奖
avoir son train de justesse [引]恰好赶上火车
avoir qn [俗]欺骗某人； 占某人上风
Il a eu son bachot. [俗]他中学毕业会考及格了。
Je vise, je tire; je l'ai eu! [引]我瞄准， 我射击； 我击中了！

3. 感到， 怀有， 经受：
avoir chaud (froid) 感到热[冷]
avoir faim (soif) 感到饿[渴]
avoir sommeil 感到困倦
avoir envie de 想要
Qu'avez-vous? 你觉得有什么不舒服？你怎么啦？
avoir mal à la tête 头痛
avoir la fièvre 发烧
avoir peur 害怕
avoir de l'amitié pour qn 对某人有情谊
avoir qn (qch) en aversion 厌恶某人[某事]
en avoir à (contre, après) qn 怨恨某人

4. [[无人称短语]]
（1）Il y a 有：
Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier. 在工地上有许多工人和技术人员。
Hier, il y avait brouillard. . 昨天有雾。
Il en a qui disent que … 有人说…
Il y a de la honte à agir ainsi. 这样做是可耻的。
Il y a longtemps 很久以前
Il y a … et …… 有好有坏： Il y a champagne et champagne. 香槟酒有好有坏。

（2）Il n'y a qu'à (+inf. ) 只要， 只需：
Il n'y a qu'à les ramasser 俯拾即是。 --[表示命令]：Il n'y a qu'à attendre. 等着吧！

（3）Il n'y en a que pour qn 只有某人有份； 只注意某人， 只谈论某人
（4）tant il y a que 总之， 反正：
J'ignore ce qui s'est passé entre eux; tant il y a qu'ils se sont brouillés. 我不知道他们之间发生了什么事， 反正他们吵翻了。

5. avoir à (+inf. ) 应该， 需要：
Nous avons des tâches à accomplir. 我们有任务要完成。
Je n'ai rien à faire. 我没什么要做的。
n'avoir qu'à (+inf. ) 只需， 只要：Vous n'avez qu'à tourner le bouton. 你只要转动旋钮就行了。
--[表示命令]：Tu n'as qu'à t'en aller! [民]去你的吧！

6. [用作助动词， 同及物动词、大部分不及物动词以及动词 être , avoir 和过去分词构成各种复合时态]：
recueillir ce qu'on a semé. 自食某果
J'aurai bientôt fini. 我马上就要做完了。
Quand j'arriva à l'atelier, ils avaient commencé à travailler. 我来到车间时， 他们已经开始工作。

动词être, avoir的过去分词构成各种复合时态]
J'ai écrit. 我写信了。
J'aurai bientôt fini. 我马上就要做完了。

il y a[无人称短语]有
il n'y a qu'à
[无人称短语]只要， 只需
il n'y en a que pour qn
[无人称短语]只有某人有份； 只注意某人， 只谈论某人
tant il y a que
[无人称短语]总之， 反正

这个问题对我有点难

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。