在英语学习中,怎么提高句法分析的能力,感觉看语法书没有效果,阅读时单...

这种情况，要不你根本就是基础知识没学好，要不就是你老师水平有限，弄得你光死记硬背了。
英语的语序比较死板。一般句子的第一个名词是主语，它后面那个动词是谓语，它后面的名词是宾语。修饰名词的是定语（多半是形容词），修饰动词和形容词的是状语（多半是副词），修饰整个句子的是补语。从句就是取代主句里某一个成分的分句。因为有时候一个词说不清楚，词组也不行，得用一个句子。取代什么就叫什么从句，比如取代主语叫主语从句，取代谓语叫谓语从句……从句是句，所以里面起码得有主语和谓语，否则不叫从句。
如果你这些还晕，那你四则运算怎么样？假设有一个多项式，那么第一项就是主语，加减乘除之类的东西就是谓语（如果有什么复杂的算子就是状语），剩下的项就是宾语，系数、指数就是定语，使这个式子成立的条件（取值范围之类的）就是补语。数学你是顺着算，英语句子你就顺着念(把补语挑出来处理，你做数学不能把取值范围和式子一起处理吧)。四则运算不是有括号吗？不是先算括号里再算括号外吗?英语一个从句就等于数学一对括号里的内容。数学可以括号套括号，英语也可以从句套从句，因为从句是有成分的。但是从运算是来看英语和数学正好相反，要先看括号外面的，就是主句，再研究括号里面的，就是从句。
欧洲人就喜欢用长句子，你也没办法。但是一口气翻译成一句不符合中国人的习惯，你不容易处理，别人也不容易理解。所以最好拆成几句翻译。先翻译主句，再翻译从句，然后衔接一下。注意，如果你英语不好，就只是衔接排序，别合并成一句。除非你英语好，可以化简。
还有楼下那位说的也对，最好直接读懂英文，除非你有翻译的任务。所以，你在读英文（尤其是文学作品）的时候就不能只想中文翻译，而是要在脑海里构想出一幅对应的图画。
我的方法是给学理科的人用的。
你现在这些语法书比较枯燥浅薄，实在不行你就看学术语法学的书，或者上百度百科把和句法有关的专业名词彻底查明白。另外人的外语水平和母语水平是挂钩的，一定要注意一下你的语文水平。

随时不懂随时积累

读不是译而是直接读懂英文。

找你语文老师，把词性，短语结构和句子成分好好补一下，这东西能讲清楚的英语老师不咋多

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。