问答1 问答5 问答50 问答500 问答1000

...vertes 而不是les plants verts??? 简直想不通!!! 谢谢高人~~~_百 ...

提问网友 发布时间：2024-04-21 09:43
声明声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:1656858193@qq.com
共2个回答
热心网友 回答时间：2024-04-23 01:47
法语中有单词plante n.f. 植物； 作物； 花草和 plant n.m.表示苗， 秧，苗木；les plantes vertes 说明是阴性的plante，即指 绿色植物 这类统称。如果有les plants verts，那么是翻译成 绿色的秧苗。
像中文“绿色植物”会比较常用，普遍吧，当做是个短语，而非绿色秧苗。
热心网友 回答时间：2024-04-23 01:45
首先楼主要明白法语的名词分两种：阴性和阳性，名词后面跟的形容词都要按照前者的词性发生变化。
比如你句子中的绿色vert，这是个形容词。
绿地espace vert：场地espace为阳性名词，故后面跟的形容词vert为阳性形式。
但是plante verte中：植物plante是阴性名词，后面的vert就要发生变化，变为verte。
这只是法语最基本的“性数变化”规则中的冰山一角，请楼主买本教材详细学习其中的语法部分。
如有不懂，欢迎追问~

本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。

两个有关法语的问题 有点儿矫情 但就是想不通 ...这句话什么意思啊?单词都认识,意思有点想不通,求老师分析一下_百度... 法语。想不通这句话,tu me le passes分析下这句话。谢谢。 一年内怎么修改第二次 想找一篇文章,曾经在读者里看到过,《每一只狗都有一个目标》,麻烦各位... ...图中可以看出亚洲的河流流向的特点是呈___向四周注入海洋,这_百度... 亚洲地势特点中间高、四周低,河流流向深受地形地势的影响。亚洲河流流向... 一年内怎么改第二次 微生物对磷的同化 太原长风街桔子水晶酒店的入住体验感怎么样? 缩写词AOR代表的意义是什么呢? 为什么解大便会有脓一样的东西 急需一篇以杜甫或李白的一件事迹教育了我 字数600字左右。要快.急... 宝宝睡眠小秘诀,让夜晚更安静! 胶州龙发供热好不好 肩关节痛做骨扫描会不会放射性摄取增高 桔子水晶酒店南昌八一广场店早餐几点到几点 红旗ehs9有油电混合的版本吗? ...或李白,或王昭君),我想对你说”为题目的500字文章。急需,求好心人帮... 求一篇关于李白或杜甫或白居易或杜牧的穿越到现代的文章 1500字... 怎么一年内修改两次怎样才能一年修改两次? 一年改2次的办法 海南盛得佳实业有限公司怎么样? 海南置盛实业有限公司电话是多少? 怎么一年改两次 怎么给家里换灯头 有什么数字货币交易平台? 一年之内只能修改两次吗? 计算器上的加减号有什么作用? 海南盛新实业有限公司怎么样? 荣耀100和vivoy100哪个好? 好的传球用英文怎么说? 海南勤盛实业有限公司怎么样? 猫一吃猫粮就拉血 爱护树木的宣传语一年级(37句) 海南泉盛实业有限公司怎么样? 急性腰椎间盘突出可以做俯卧撑吗 腰椎间盘突出可以做什么运动缓解_百度... 是不是无论什么猫粮吃久了都便血???前提猫猫健康 一个女生说学校的白饭真好吃是什么意思? 海南海明盛实业有限公司怎么样?